1 00:01:22,442 --> 00:01:24,442 Promluvme si o těžší části později. 2 00:01:24,442 --> 00:01:26,442 Vychutnejte si jídlo. 3 00:01:26,442 --> 00:01:28,442 Děkuji za jídlo. 4 00:01:31,026 --> 00:01:33,026 Je to úžasné jídlo. 5 00:01:33,026 --> 00:01:35,026 Zvládli jste to? 6 00:01:35,026 --> 00:01:37,026 Ano, ano. 7 00:01:37,026 --> 00:01:39,026 Je to velmi chutné. 8 00:01:39,026 --> 00:01:41,026 Zkuste to prosím. 9 00:01:41,026 --> 00:01:42,026 Je to vynikající. 10 00:01:42,026 --> 00:01:44,026 Děkuji za jídlo. 11 00:01:47,026 --> 00:01:49,026 Je to vynikající. 12 00:01:52,194 --> 00:01:55,330 Takové jídlo doma neudělám. 13 00:01:55,330 --> 00:01:58,330 Tohle si dám taky. 14 00:01:58,330 --> 00:01:59,330 Prosím, užijte si to. 15 00:02:11,674 --> 00:02:13,674 jsem žárlivá. 16 00:02:13,674 --> 00:02:14,674 jsem žárlivá. 17 00:02:14,674 --> 00:02:15,674 Naservíruji vám další. 18 00:02:15,674 --> 00:02:17,674 Tohle je ono. 19 00:02:21,058 --> 00:02:23,058 Je dobře, že je dnes teplo. 20 00:02:23,058 --> 00:02:25,058 Ano, počasí je dobré. 21 00:02:26,058 --> 00:02:28,058 Bohatý je dobrý. 22 00:02:28,058 --> 00:02:29,058 Slunce svítí. 23 00:02:29,058 --> 00:02:30,058 Jaký pěkný pokoj. 24 00:02:30,058 --> 00:02:32,058 Děkuju. 25 00:02:33,058 --> 00:02:35,058 Je těžké to uklidit. 26 00:02:36,058 --> 00:02:37,058 Přijďte prosím kdykoliv. 27 00:02:37,058 --> 00:02:39,058 budu. 28 00:02:40,058 --> 00:02:41,058 sním to. 29 00:02:42,058 --> 00:02:44,058 Tato omáčka je... 30 00:02:44,058 --> 00:02:46,058 Je to dobré, ne? 31 00:02:46,058 --> 00:02:48,058 Je to ruční práce. 32 00:02:48,058 --> 00:02:50,058 Sýr je dobrý. 33 00:02:55,058 --> 00:02:58,058 Je mi líto to jíst. 34 00:02:58,058 --> 00:03:00,058 Prosím, nebojte se. 35 00:03:00,058 --> 00:03:01,058 Mám velká ústa. 36 00:03:02,058 --> 00:03:10,058 Pan Satoshi, otec své manželky, pracuje 10 let ve firmě, kterou vede jeho otec. 37 00:03:11,058 --> 00:03:16,058 Měl však konflikt se svým otcem ve své manažerské politice. 38 00:03:17,058 --> 00:03:19,058 Rozhodl se být nezávislý. 39 00:03:19,058 --> 00:03:26,058 Bylo to v této době, kdy vytáhl pana Yoshimuru, třetího účastníka, z otcovy společnosti. 40 00:03:26,058 --> 00:03:27,058 jsem rád. 41 00:03:30,058 --> 00:03:31,058 Co je to? 42 00:03:32,058 --> 00:03:39,058 Pane Miyo, kvůli vašemu rozhodnutí jsem si se svými kolegy nadělal spoustu nepřátel. 43 00:03:40,058 --> 00:03:45,058 Váš otec, který je předsedou, nás zradil. 44 00:03:46,058 --> 00:03:47,058 já vím. 45 00:03:47,058 --> 00:03:50,058 Pojďme společně tvrdě pracovat, abychom uspěli. 46 00:03:52,058 --> 00:03:54,162 Těším se na spolupráci. 47 00:03:54,162 --> 00:03:58,162 Pojďme společně vytvořit skvělou společnost. 48 00:03:58,162 --> 00:04:00,162 Udělejme to nejlepší. 49 00:04:00,162 --> 00:04:01,162 Těším se na spolupráci. 50 00:04:02,162 --> 00:04:04,162 Udělám maximum. 51 00:04:04,162 --> 00:04:06,162 Udělám také maximum. 52 00:04:07,162 --> 00:04:09,906 Udělejme to nejlepší. 53 00:04:10,906 --> 00:04:12,906 Už nemáme čas. 54 00:04:17,826 --> 00:04:21,826 Jeho sen se však nikdy nesplnil. 55 00:04:21,826 --> 00:04:22,826 Děkuju. 56 00:04:22,826 --> 00:04:24,826 Děkuju. 57 00:04:39,834 --> 00:04:44,174 Vaše žena je také milý člověk. 58 00:04:44,334 --> 00:04:45,334 Jo. 59 00:04:45,834 --> 00:04:47,634 Musíte tvrdě pracovat. 60 00:04:48,214 --> 00:04:50,374 udělám ti radost. 61 00:04:50,554 --> 00:04:52,554 Udělám ti společnost snů. 62 00:04:52,974 --> 00:04:54,474 fandím ti. 63 00:04:56,410 --> 00:04:58,610 Cítíš alkohol. 64 00:04:58,790 --> 00:04:59,650 Opravdu? 65 00:04:59,830 --> 00:05:01,450 Příliš piješ. 66 00:05:01,630 --> 00:05:03,530 to je v pohodě. 67 00:05:03,690 --> 00:05:04,830 Je to šťastný den. 68 00:05:04,990 --> 00:05:06,490 Jdeme do postele. 69 00:05:06,830 --> 00:05:08,590 Jdeme do postele. Dobrou noc. 70 00:05:08,590 --> 00:05:09,790 Dobrou noc. 71 00:05:36,378 --> 00:05:37,378 Vítejte zpět. 72 00:05:38,018 --> 00:05:39,618 Večeře bude brzy připravena. 73 00:05:41,930 --> 00:05:42,930 co se děje? 74 00:05:44,778 --> 00:05:48,178 Rozhodl jsem se firmu zavřít. 75 00:05:50,634 --> 00:05:52,114 Nemůžu s tím nic dělat. 76 00:05:54,194 --> 00:05:55,194 Proč? 77 00:05:56,594 --> 00:05:58,794 Nemohl jsem vyhrát proti svému otci. 78 00:06:01,314 --> 00:06:03,034 Firma mého otce má potíže. 79 00:06:03,674 --> 00:06:06,354 Nemohu obchodovat s lidmi, se kterými jsem pracoval. 80 00:06:07,434 --> 00:06:08,434 V žádném případě. 81 00:06:17,434 --> 00:06:19,434 Už to nevydržím. 82 00:06:19,434 --> 00:06:22,434 Pokud budu pokračovat, bude to katastrofa. 83 00:06:23,434 --> 00:06:26,434 Tak co budeš dělat? 84 00:06:27,434 --> 00:06:31,434 Požádám svého otce, aby převzal mou společnost. 85 00:06:32,434 --> 00:06:34,434 A pak... 86 00:06:34,434 --> 00:06:39,434 Vrátím se do otcovy společnosti jako právník. 87 00:06:40,434 --> 00:06:43,434 Dovolí to tvůj otec? 88 00:06:43,434 --> 00:06:47,434 Je to nabídka mého otce. 89 00:07:27,866 --> 00:07:29,206 Už půjdu. 90 00:07:29,206 --> 00:07:30,206 opatruj se. 91 00:07:31,866 --> 00:07:32,866 Hej. 92 00:07:34,642 --> 00:07:36,342 Jsem rád, že se cítíš lépe. 93 00:07:48,794 --> 00:07:53,294 Satoshi se vrátil do otcovy společnosti. 94 00:08:17,402 --> 00:08:19,402 Pane Yoshimura. 95 00:08:27,706 --> 00:08:29,706 Už je to nějaký čas. 96 00:08:31,206 --> 00:08:33,206 nakupuješ? 97 00:08:34,206 --> 00:08:40,206 Vařím a dělám domácí práce od smrti mé ženy. 98 00:08:41,706 --> 00:08:44,706 Není vaší ženě dobře? 99 00:08:45,206 --> 00:08:48,206 Ano. Celý den spí. 100 00:08:51,206 --> 00:08:54,206 Neslyšela od vás o mně? 101 00:09:18,362 --> 00:09:19,362 je to dobré? 102 00:09:19,362 --> 00:09:21,362 to je dobrý. 103 00:09:32,282 --> 00:09:36,282 Oh, dnes jsem narazil na Yoshimuru-san. 104 00:09:37,282 --> 00:09:40,282 Co je s tím pohledem? 105 00:09:40,282 --> 00:09:44,282 Oh, vypadáš dobře. 106 00:09:47,282 --> 00:09:49,282 Setkáváš se s ním v práci, že? 107 00:09:50,282 --> 00:09:54,282 Ne, jsem v jiném oddělení. 108 00:09:54,282 --> 00:09:57,282 Nevidím ho často. 109 00:09:57,282 --> 00:09:59,282 je to tak? 110 00:09:59,282 --> 00:10:04,282 Slyšel jsem, že Yoshimura-sanova žena zemřela. 111 00:10:04,282 --> 00:10:06,282 Chápu. 112 00:10:06,282 --> 00:10:09,282 To muselo být těžké. 113 00:10:10,282 --> 00:10:16,642 Dlouho jsem ji neviděl, takže mám obavy. 114 00:10:34,010 --> 00:10:35,010 Dobré ráno. 115 00:10:36,010 --> 00:10:39,514 Je ráno. 116 00:10:41,514 --> 00:10:46,466 Začíná se ochlazovat. 117 00:10:48,466 --> 00:10:53,466 Dnes přijde sestra. 118 00:10:54,466 --> 00:10:56,466 Musí vám být nepříjemně. 119 00:10:57,466 --> 00:10:59,466 Měl bys dostat masáž. 120 00:11:00,466 --> 00:11:03,210 Myju ti obličej. 121 00:11:13,498 --> 00:11:14,498 OK. 122 00:11:23,322 --> 00:11:25,322 jsem doma. 123 00:11:32,826 --> 00:11:33,826 Co je to? 124 00:11:39,674 --> 00:11:42,674 jak se má tvoje žena? 125 00:11:43,938 --> 00:11:46,938 Omlouvám se, že jsem sem náhle přišel. 126 00:11:47,938 --> 00:11:53,586 Volal jsem vaší ženě, ale neodpověděla. 127 00:12:44,570 --> 00:12:48,570 Já jsem Mio. Už je to dávno. 128 00:13:12,890 --> 00:13:16,490 Doktor řekl, proč jste si toho nevšiml dříve? 129 00:13:16,490 --> 00:13:18,490 Bylo mi řečeno. 130 00:13:19,698 --> 00:13:22,498 Bylo mi řečeno, že jsem to zjistil pozdě. 131 00:13:22,498 --> 00:13:25,498 Myslel jsem, že ho praštím, když mi to doktor řekl. 132 00:13:28,370 --> 00:13:32,570 Asi jsem pro něj byla přítěží. 133 00:13:33,770 --> 00:13:38,890 Bude vědomí vaší ženy obnoveno? 134 00:13:39,890 --> 00:13:43,154 Bude to těžké. 135 00:13:50,106 --> 00:13:53,106 Vzal jsem to, protože to bylo drahé. 136 00:13:54,186 --> 00:13:56,806 Ráno přišla sestra... 137 00:13:56,906 --> 00:14:00,406 ...a vyměnila jsem plenu a dala mě do vany. 138 00:14:02,026 --> 00:14:07,274 Po vyhození jsem upadl. 139 00:14:08,694 --> 00:14:14,086 Říká se, že smůla přichází ve dvojicích, ale nikdy jsem si nemyslel, že je to pravda. 140 00:14:15,046 --> 00:14:17,046 Dostal jsi padáka? 141 00:14:18,786 --> 00:14:20,786 ty nevíš? 142 00:14:24,186 --> 00:14:27,186 Šéf pana Miyo mi řekl, abych ho vyhodil... 143 00:14:27,266 --> 00:14:30,266 ...aby mohl přimět ostatní zaměstnance, aby odešli. 144 00:14:30,346 --> 00:14:32,346 To řekl. 145 00:14:34,146 --> 00:14:37,146 Pro prezidenta jsem propadák. 146 00:14:37,226 --> 00:14:40,226 Ale nechci ho opustit. Je to rebel. 147 00:14:41,846 --> 00:14:43,846 V žádném případě. 148 00:14:45,778 --> 00:14:50,778 Díky němu jsem přišel o práci a o práci. 149 00:14:50,778 --> 00:14:52,778 je mi to líto. 150 00:14:52,858 --> 00:14:54,858 je mi to líto. 151 00:14:57,006 --> 00:14:59,006 Proč se omlouváš? 152 00:15:00,414 --> 00:15:02,414 ale... 153 00:15:05,778 --> 00:15:07,778 Taková je moje žena. 154 00:15:08,498 --> 00:15:10,498 Neplatím ani nájem. 155 00:15:10,818 --> 00:15:13,818 Je mi jedno, jestli mě odsud vyhodí. 156 00:15:18,710 --> 00:15:21,710 Je to moje chyba, že jsem ve snu vašeho manžela. 157 00:15:27,450 --> 00:15:30,250 Čajové nálevy jsou vyprodané. Neumím vařit čaj. 158 00:15:30,250 --> 00:15:32,250 Je mi líto, ale odejděte prosím. 159 00:15:33,250 --> 00:15:35,250 a... 160 00:15:36,250 --> 00:15:38,250 Už sem nechoď. 161 00:17:35,802 --> 00:17:36,802 jsem zpět. 162 00:17:37,302 --> 00:17:39,302 Oh, už jsi hotový. 163 00:17:39,302 --> 00:17:40,302 Vypadá to dobře. 164 00:17:40,802 --> 00:17:43,302 Byl to dlouhý den. 165 00:17:44,302 --> 00:17:45,802 Jsem tak unavená. 166 00:17:45,802 --> 00:17:48,302 Pil jsem čaj v prezidentské kanceláři 167 00:17:48,302 --> 00:17:50,802 když jsem dělal své podnikání. 168 00:17:50,802 --> 00:17:52,802 Proto jsem unavený. 169 00:17:52,802 --> 00:17:54,802 No, pojďme jíst. 170 00:17:59,754 --> 00:18:00,754 co se děje? 171 00:18:01,754 --> 00:18:03,946 Meg? 172 00:18:04,946 --> 00:18:12,426 Dnes jsem potkal vaši ženu a pana Yoshimuru. 173 00:18:12,426 --> 00:18:13,426 Co? 174 00:18:16,634 --> 00:18:20,634 Pan Yoshimura je vyhozen. 175 00:18:21,934 --> 00:18:29,210 Jeho kolegové ho nemají rádi a nemůže sehnat práci. 176 00:18:37,466 --> 00:18:39,466 Vy... 177 00:18:43,994 --> 00:18:48,994 Požádal jsem svého otce, aby mi nechal Yoshimuru-san. 178 00:18:49,994 --> 00:18:52,994 Ale můj táta... 179 00:19:00,410 --> 00:19:02,410 Vím, že jsem bezmocný. 180 00:19:02,910 --> 00:19:03,410 ale... 181 00:19:04,910 --> 00:19:07,410 Teď nemůžu nic dělat. 182 00:19:08,910 --> 00:19:09,910 Udělal jsem, co jsem musel. 183 00:19:10,910 --> 00:19:11,910 Udělal jsem to. 184 00:19:13,910 --> 00:19:19,338 Je mi to opravdu líto, Yoshimura-san. 185 00:19:23,394 --> 00:19:24,394 Ale nemám na výběr. 186 00:19:31,354 --> 00:19:35,354 Řekl jsem mu, že bych byl rád, kdyby se přidal k mé společnosti. 187 00:19:36,354 --> 00:19:40,394 Řekl jsem mu, že bych byl rád, kdyby se přidal k mé společnosti. 188 00:19:42,938 --> 00:19:48,938 Ale zdá se, že Yoshimurova zrada byla pro mého otce velká věc. 189 00:19:49,938 --> 00:19:53,938 Stále pracuji pro společnost, protože jsem jeho syn. 190 00:19:54,938 --> 00:20:00,234 Je mi to opravdu líto, Yoshimuro. 191 00:20:30,330 --> 00:20:31,830 já jdu. 192 00:20:31,830 --> 00:20:33,830 opatruj se. 193 00:20:35,150 --> 00:20:36,350 A vy. 194 00:20:36,350 --> 00:20:40,478 já vím. 195 00:20:40,478 --> 00:20:44,478 Postarám se o Yashimu. 196 00:20:45,478 --> 00:20:48,262 já jdu. 197 00:21:51,098 --> 00:21:53,098 Vítejte doma. 198 00:21:54,338 --> 00:21:56,338 co to děláš? 199 00:21:56,938 --> 00:21:58,938 Sestra je zpět. 200 00:21:59,858 --> 00:22:01,858 Ptám se tě, co děláš. 201 00:22:06,106 --> 00:22:09,106 Pokoj byl špinavý, tak jsem si řekl, že ho uklidím. 202 00:22:15,002 --> 00:22:21,202 Pokud je místnost špinavá, je to špatné pro zdraví vaší ženy. 203 00:23:20,986 --> 00:23:24,986 Nadměrné pití alkoholu poškodí vaše zdraví. 204 00:23:34,042 --> 00:23:36,042 je mi to líto. 205 00:23:37,042 --> 00:23:39,042 Řekl jsem ti, abys nepřišel. 206 00:23:40,042 --> 00:23:44,162 Chcete se nalíčit? 207 00:23:44,162 --> 00:23:46,162 Pokud ano, je to jen na obtíž. 208 00:23:51,962 --> 00:23:55,962 Řekl, že tě zachrání. 209 00:23:56,962 --> 00:23:57,962 Chápu. 210 00:23:58,962 --> 00:24:00,962 To je zrada. 211 00:24:00,962 --> 00:24:02,962 Zradil jsem muže, kterému jsem věřil. 212 00:24:05,322 --> 00:24:08,322 Můžeš mi ještě jednou věřit? 213 00:25:15,770 --> 00:25:18,270 Chceš něco k jídlu? 214 00:25:20,410 --> 00:25:21,410 Ne. 215 00:25:22,710 --> 00:25:26,418 Jdu vyčistit vanu. 216 00:27:00,570 --> 00:27:02,570 Jak to s ním jde? 217 00:27:04,878 --> 00:27:06,378 no... 218 00:27:08,038 --> 00:27:09,538 Jde mu to dobře. 219 00:27:14,834 --> 00:27:17,930 Má děti? 220 00:27:18,930 --> 00:27:24,434 Opravdu nemá štěstí na načasování. 221 00:27:28,298 --> 00:27:29,298 Chápu. 222 00:27:37,338 --> 00:27:39,338 Pořád na to myslím. 223 00:27:40,602 --> 00:27:43,602 Bylo to v době, kdy se společnost začala rozpadat. 224 00:27:44,602 --> 00:27:47,602 Neuvědomil jsem si změnu mé ženy. 225 00:27:55,162 --> 00:27:59,162 to je dobrý. I když neuspějete, uspějete. 226 00:27:59,162 --> 00:28:02,162 Budeš skvělá matka. 227 00:28:02,162 --> 00:28:10,162 Už nikdy neobejmu svou ženu. 228 00:28:10,162 --> 00:28:15,154 Jsem si jistý, že vaše žena bude v pořádku. 229 00:28:15,154 --> 00:28:21,154 Nebojte se. Nic nevíš. 230 00:28:23,186 --> 00:28:27,186 Jsi dobrá dcera. 231 00:28:27,186 --> 00:28:29,186 Jsi dobrá dcera. 232 00:28:29,186 --> 00:28:32,186 Jsi dobrá dcera. 233 00:28:43,514 --> 00:28:46,874 Pane Yoshimuro, prosím přestaňte. 234 00:28:46,874 --> 00:28:48,874 Co? 235 00:28:48,874 --> 00:28:50,874 Pane Yoshimura 236 00:28:50,874 --> 00:28:52,874 Přišel jsem tě utěšit, že? 237 00:28:52,874 --> 00:28:54,874 Pak mě tady uklidněte. 238 00:28:54,874 --> 00:28:56,874 Ne, prosím uklidni se. 239 00:28:56,874 --> 00:28:58,874 jsem 240 00:28:58,874 --> 00:29:02,874 Byl jsem z vás zmatený. 241 00:29:02,874 --> 00:29:04,874 Prosím přestaň 242 00:29:04,874 --> 00:29:06,874 co? Nechceš mě utěšit? 243 00:29:06,874 --> 00:29:08,874 Pane Yoshimura 244 00:29:08,874 --> 00:29:10,874 já půjdu 245 00:29:11,234 --> 00:29:13,658 Prosím přestaň 246 00:29:13,658 --> 00:29:15,658 Prosím, uklidněte mě 247 00:29:15,658 --> 00:29:17,658 Pusťte se 248 00:29:17,658 --> 00:29:19,658 Ne 249 00:29:19,658 --> 00:29:21,658 Neutěšil jsi mě. 250 00:29:21,658 --> 00:29:23,658 Už roky držím ženu. 251 00:29:23,658 --> 00:29:25,658 Prosím přestaň 252 00:29:25,658 --> 00:29:27,658 Prosím, uklidněte mě 253 00:29:27,658 --> 00:29:29,658 Ne 254 00:29:29,658 --> 00:29:31,658 Přestaň 255 00:29:31,658 --> 00:29:33,658 Pane Yoshimura 256 00:29:33,658 --> 00:29:35,658 Prosím uklidni se 257 00:29:35,658 --> 00:29:37,658 Ne 258 00:29:37,658 --> 00:29:39,658 Pokud se uklidníte, nemůžete to udělat. 259 00:29:40,018 --> 00:29:42,018 Jsem tak dobrá žena 260 00:29:44,018 --> 00:29:46,018 Prosím, uklidněte mě 261 00:29:46,018 --> 00:29:48,018 Ne 262 00:29:48,018 --> 00:29:50,018 Přestaň 263 00:29:50,018 --> 00:29:52,018 Jsem tak dobrá vůně 264 00:29:52,018 --> 00:29:54,018 Prosím přestaň 265 00:29:54,018 --> 00:29:56,018 Ne 266 00:29:56,018 --> 00:29:58,018 Tohle je 267 00:29:58,018 --> 00:30:00,018 Kvůli tobě 268 00:30:00,018 --> 00:30:02,018 Nemůžu držet ženu navždy. 269 00:30:02,018 --> 00:30:04,018 Víš 270 00:30:04,018 --> 00:30:06,018 Kvůli tobě je to zpackané 271 00:30:10,018 --> 00:30:12,018 Prosím, uklidněte mě 272 00:30:12,018 --> 00:30:14,018 Jste oběť 273 00:30:18,218 --> 00:30:20,218 Prosím 274 00:30:23,226 --> 00:30:25,226 Prosím přestaň 275 00:30:27,226 --> 00:30:29,226 Nemůžu přestat 276 00:30:31,226 --> 00:30:33,226 Ne 277 00:30:33,226 --> 00:30:35,226 Pane Yoshimura 278 00:30:36,226 --> 00:30:38,226 Prosím přestaň 279 00:30:40,226 --> 00:30:42,226 Ne 280 00:30:46,226 --> 00:30:48,226 Prosím přestaň 281 00:30:48,226 --> 00:30:50,226 Pusťte se 282 00:30:50,226 --> 00:30:52,226 Prosím pusťte 283 00:30:52,226 --> 00:30:54,226 Prosím přestaň 284 00:31:02,226 --> 00:31:04,226 Utěšíš mě, že? 285 00:31:04,226 --> 00:31:06,226 Pak mě uklidněte 286 00:31:06,586 --> 00:31:09,010 Dnes jdu domů 287 00:31:09,010 --> 00:31:11,010 je mi to líto 288 00:31:51,930 --> 00:31:57,930 Jak řekl pan Yoshimura, možná jsem pokrytec. 289 00:33:14,458 --> 00:33:16,458 Vítejte doma. 290 00:33:22,106 --> 00:33:24,106 co se děje? 291 00:33:24,106 --> 00:33:26,106 Řekl jsem ti, abys sem nechodil. 292 00:33:29,138 --> 00:33:31,138 Pan Helper právě odešel. 293 00:34:09,434 --> 00:34:11,434 Co uděláte, když budete napadeni? 294 00:34:18,906 --> 00:34:20,906 Nedělám si legraci. 295 00:34:25,274 --> 00:34:28,274 Myslíš, že ti odpustím, když mě jen jednou obejmeš? 296 00:34:35,194 --> 00:34:41,194 Váš manžel by nebyl schopen přesvědčit předsedu. 297 00:34:44,334 --> 00:34:45,834 Rozumíte? 298 00:34:56,186 --> 00:34:57,186 Tento. 299 00:34:59,294 --> 00:35:00,294 co to je? 300 00:35:01,394 --> 00:35:05,494 Je to pravidelný plat, který jsem si naspořila během doby, kdy jsem byla svobodná matka. 301 00:35:07,394 --> 00:35:10,646 Tohle nepotřebuji. 302 00:35:34,618 --> 00:35:36,618 Chci žít normální život. 303 00:35:41,594 --> 00:35:43,594 Když byla moje žena zdravá. 304 00:36:10,138 --> 00:36:11,138 co budeš dělat? 305 00:36:15,202 --> 00:36:17,802 Nechci to dělat před svou ženou. 306 00:36:32,922 --> 00:36:35,366 Utěš mi ji. 307 00:38:35,770 --> 00:38:37,770 Máš měkký jazyk. 308 00:38:49,050 --> 00:38:54,178 Váš manžel je šťastný muž. 309 00:38:54,178 --> 00:38:59,178 Má ženu, která tak dobře jí. 310 00:39:40,506 --> 00:39:42,506 Nedovolte, aby se k vám voda dostala. 311 00:39:43,506 --> 00:39:45,506 Podlaha se zašpiní. 312 00:39:46,506 --> 00:39:50,058 je mi to líto. Vymažu to později. 313 00:40:56,570 --> 00:40:58,790 co se děje? 314 00:40:58,790 --> 00:41:01,110 Tobě se to nelíbí? 315 00:41:01,110 --> 00:41:05,110 Pokud se ti to nelíbí, můžeš jít domů. 316 00:42:56,314 --> 00:42:58,314 Jestli nechceš, jdi domů. 317 00:43:31,226 --> 00:43:33,226 Zvedněte boky. 318 00:46:39,450 --> 00:46:41,450 Protože voda je mokrá 319 00:47:03,098 --> 00:47:04,498 co se děje? 320 00:47:04,998 --> 00:47:06,998 Máš křeče v zádech. 321 00:47:10,098 --> 00:47:12,598 Myslím, že nic necítíte. 322 00:47:24,474 --> 00:47:26,474 co se děje? 323 00:47:28,866 --> 00:47:32,866 Cítíš se tak trapně? 324 00:47:32,866 --> 00:47:36,954 Ne. 325 00:47:36,954 --> 00:47:40,954 Pane Yashimuro, změňte prosím místo. 326 00:47:40,954 --> 00:47:42,954 Proč? 327 00:47:42,954 --> 00:47:44,954 Protože neumíš mluvit? 328 00:47:44,954 --> 00:47:48,954 Na to nemáte právo. 329 00:47:48,954 --> 00:47:50,954 Hej. 330 00:47:50,954 --> 00:47:52,954 Ne. 331 00:48:08,922 --> 00:48:10,922 Máš odporné tělo. 332 00:48:45,658 --> 00:48:47,658 Nedělej to. 333 00:48:47,658 --> 00:48:50,626 Bojím se, že se na mě bude dívat svrchu. 334 00:50:04,634 --> 00:50:05,634 co se děje? 335 00:50:07,634 --> 00:50:11,018 Nikdy jste nebyli olizováni? 336 00:50:14,018 --> 00:50:18,978 Tu část nelízám. 337 00:50:21,978 --> 00:50:24,978 Jsi můj Kuma-jito, že? 338 00:50:58,234 --> 00:51:01,234 Nemůžu se dívat, jak mě olizuješ. 339 00:51:04,234 --> 00:51:07,234 Slintáš. 340 00:51:29,530 --> 00:51:34,530 Ještě nikdy jsem takhle neseděl. 341 00:51:43,290 --> 00:51:45,290 Prosím, Yoshimura-san. 342 00:51:45,290 --> 00:51:47,290 Prosím, nech mě jít domů. 343 00:51:51,874 --> 00:51:53,874 Nemám na to právo. 344 00:52:03,874 --> 00:52:05,874 je mi to líto. 345 00:52:05,874 --> 00:52:07,874 je mi to líto. 346 00:52:07,874 --> 00:52:11,290 je mi to líto. 347 00:52:11,290 --> 00:52:13,290 je mi to líto. 348 00:52:13,290 --> 00:52:17,122 je mi to líto. 349 00:53:59,482 --> 00:54:04,418 Prosím, nech mě jít. 350 00:54:04,418 --> 00:54:06,418 Ne. 351 00:54:06,418 --> 00:54:08,418 Nemůžu to vydržet. 352 00:54:37,562 --> 00:54:38,962 Nech mě tě uzdravit. 353 00:54:39,862 --> 00:54:40,962 Nemůžu. 354 00:54:41,762 --> 00:54:43,362 Nemůžu to udělat sám? 355 00:57:06,426 --> 00:57:08,426 Já jsem ten, kdo je slabý. 356 00:57:40,282 --> 00:57:42,694 Zde? 357 00:59:37,402 --> 00:59:39,402 je mi to líto. 358 01:00:38,714 --> 01:00:41,714 Nebuď ji. Ona spí. 359 01:01:27,994 --> 01:01:29,994 co to děláš? 360 01:01:29,994 --> 01:01:33,218 Nevidím. 361 01:01:40,346 --> 01:01:42,346 Vymlouváš se se mnou? 362 01:01:42,346 --> 01:01:45,410 Utěšuješ mě? 363 01:01:45,410 --> 01:01:47,410 Myslím, že si to užíváš. 364 01:01:47,410 --> 01:01:49,410 Podívej se na mě. 365 01:02:32,122 --> 01:02:34,122 Budeš se kopat. 366 01:02:34,122 --> 01:02:36,122 Chápu. 367 01:02:36,122 --> 01:02:38,122 Vidím, že se ti to líbí. 368 01:02:51,386 --> 01:02:53,386 Líbí se ti to, ne? 369 01:05:16,762 --> 01:05:18,762 Pohněte se prosím. 370 01:05:18,762 --> 01:05:21,826 co se děje? 371 01:06:01,466 --> 01:06:05,166 co se děje? Ještě nikdy jste se s ním takhle nesetkali? 372 01:08:20,474 --> 01:08:28,506 co jsi si udělal? 373 01:09:25,306 --> 01:09:27,654 Chceš se rozejít, že? 374 01:09:38,170 --> 01:09:41,170 Nemohl jsem být tvou ženou, takže bys měla být mou ženou. 375 01:09:41,170 --> 01:09:44,170 Prosím, nedělejte to. 376 01:09:44,170 --> 01:09:46,170 Chceš být moje žena, že? 377 01:09:46,170 --> 01:09:48,170 Prosím, nedělejte to. 378 01:09:48,170 --> 01:09:49,170 Jdeme. 379 01:09:49,170 --> 01:09:50,170 Ne. 380 01:09:50,170 --> 01:09:51,170 Jdeme. 381 01:09:51,170 --> 01:09:52,170 Ne. 382 01:13:01,466 --> 01:13:02,466 jsem doma. 383 01:13:02,966 --> 01:13:03,966 Vítejte doma. 384 01:13:04,966 --> 01:13:05,966 Meg? 385 01:13:06,966 --> 01:13:07,966 co se děje? 386 01:13:08,966 --> 01:13:09,966 Proč? 387 01:13:10,466 --> 01:13:11,466 já jsem jen... 388 01:13:12,466 --> 01:13:13,466 cítit se na dně. 389 01:13:13,966 --> 01:13:15,466 To není pravda. 390 01:13:16,466 --> 01:13:17,466 Chápu. 391 01:13:17,966 --> 01:13:18,966 Jasně. 392 01:13:19,466 --> 01:13:20,966 O Yoshimura-san... 393 01:13:20,966 --> 01:13:22,466 Nakonec jsem tátu přesvědčil. 394 01:13:22,466 --> 01:13:23,466 Co? 395 01:13:24,966 --> 01:13:27,230 Řekl, že bude pracovat pro naši společnost. 396 01:13:27,730 --> 01:13:28,730 Opravdu? 397 01:13:28,730 --> 01:13:29,730 Jo. 398 01:13:32,030 --> 01:13:34,030 Omlouvám se, že jsem vám dělal starosti. 399 01:13:36,914 --> 01:13:38,914 Zradil jsem Yoshimuru-san. 400 01:13:39,914 --> 01:13:41,414 já ti to vynahradím. 401 01:13:44,210 --> 01:13:45,710 Dnes vypadáš dobře. 402 01:13:53,818 --> 01:13:56,294 Děkuju. 403 01:14:18,490 --> 01:14:21,490 Dnes je hezký den, že? 404 01:15:22,746 --> 01:15:23,746 Koheru. 405 01:15:24,246 --> 01:15:25,746 Pane Yoshimura. 406 01:15:33,946 --> 01:15:35,946 Nemám to tady rád. 407 01:15:35,946 --> 01:15:37,954 Pak pojď sem. 408 01:15:47,578 --> 01:15:48,578 Sněz to. 409 01:15:49,078 --> 01:15:51,650 Jedl jsi mé jídlo mnohokrát. 410 01:17:53,722 --> 01:17:56,722 Stali jste se poslušnějšími. 411 01:18:00,674 --> 01:18:02,674 Polib mě. 412 01:18:11,674 --> 01:18:12,674 co to je? 413 01:21:01,914 --> 01:21:03,914 Hraješ dobrou manželku, že? 414 01:21:07,790 --> 01:21:09,790 Lžeš pusou. 415 01:21:10,590 --> 01:21:12,590 A jíte jídlo někoho jiného. 416 01:21:37,178 --> 01:21:42,178 A pak se stav Yoshimura-sanovy manželky zhoršil. 417 01:21:43,178 --> 01:21:45,178 Bylo to náhlé. 418 01:21:54,778 --> 01:21:57,778 omlouvám se za nepříjemnosti. 419 01:22:01,098 --> 01:22:04,098 Mohu vám dát koupel? 420 01:22:05,098 --> 01:22:08,162 Jak chcete. 421 01:23:42,266 --> 01:23:50,266 Je mi líto, že jsem se nemohl zúčastnit zvláštního obřadu, protože jsem měl práci, ze které jsem se nemohl dostat. 422 01:23:51,682 --> 01:23:56,562 Není to tak, že jste to zabili. 423 01:23:56,562 --> 01:24:06,602 Postaral jsem se o Yoshimuru-san, ale omlouvám se, že předstírám, že mu to oplácím. 424 01:24:07,834 --> 01:24:12,274 Je to slabé, ale chystám se 425 01:24:12,274 --> 01:24:17,514 Doufám, že budu moci pracovat s Yoshimurou-sanem. 426 01:24:20,634 --> 01:24:27,090 Nemám to říkat, ale moje žena je těhotná. 427 01:24:30,930 --> 01:24:35,930 Prosím, odpusť mi. 428 01:24:51,322 --> 01:24:53,322 Můžeš mi odpustit. 429 01:24:53,322 --> 01:24:59,322 Ale musíte myslet na osobu, která vás zradila. 430 01:25:01,514 --> 01:25:03,514 Nezapomeň na to. 431 01:25:04,514 --> 01:25:05,514 Ano. 432 01:25:06,514 --> 01:25:08,586 Už můžeš jít. 433 01:25:09,586 --> 01:25:11,426 Promiňte. 434 01:25:32,986 --> 01:25:33,986 Med? 435 01:25:34,986 --> 01:25:35,986 co se děje? 436 01:25:37,282 --> 01:25:39,282 Než půjdu domů, jdu trochu uklidit. 437 01:25:40,282 --> 01:25:41,282 Chápu. 438 01:25:42,282 --> 01:25:43,282 Ty to uděláš. 439 01:25:44,282 --> 01:25:45,282 budu zachráněn. 440 01:25:46,282 --> 01:25:47,282 Nejdřív půjdu domů. 441 01:26:07,546 --> 01:26:09,546 co tady děláš? 442 01:26:10,246 --> 01:26:14,246 Myslel jsem, že budeš unavený z pohřbu. 443 01:26:14,346 --> 01:26:16,346 Tak jsem přišel pomoci. 444 01:26:18,374 --> 01:26:20,374 Čí je to dítě? 445 01:26:20,474 --> 01:26:25,074 Asi je moje. 446 01:28:21,690 --> 01:28:22,690 Posaďte se. 447 01:29:21,690 --> 01:29:23,690 Prosím, nedělejte to tady. 448 01:29:25,030 --> 01:29:27,646 Nelíbí se ti, když tě sleduje? 449 01:29:31,786 --> 01:29:33,786 Pak pojď sem. 450 01:35:18,810 --> 01:35:19,810 je to tak. 451 01:35:20,810 --> 01:35:22,810 Zářící část oka... 452 01:36:38,490 --> 01:36:40,490 Tohle se ti líbí, že? 453 01:37:05,594 --> 01:37:07,594 Nebuď na mě tak přísný! 454 01:38:41,306 --> 01:38:43,306 Nech mě dělat svou práci. 455 01:38:44,306 --> 01:38:49,074 Nedělejte takový hluk. 456 01:39:29,914 --> 01:39:36,322 Neřekl jsem to dobře. 457 01:39:36,322 --> 01:39:38,322 Chudák ty. 458 01:39:46,514 --> 01:39:48,514 Rád se mnou necháš sežrat. 459 01:39:49,514 --> 01:39:51,514 Žádný! 460 01:40:16,506 --> 01:40:21,642 Rádi se navzájem olizujete, že? 461 01:41:24,762 --> 01:41:27,770 Můžete vidět díru v zadku. 462 01:41:28,770 --> 01:41:31,778 Máš krásnou díru na zadku. 463 01:42:11,002 --> 01:42:13,002 chceš víc? 464 01:42:28,282 --> 01:42:30,282 Nebuď na mě tak přísný! 465 01:42:44,122 --> 01:42:46,122 Au! 466 01:43:52,378 --> 01:43:54,726 je mi to líto. 467 01:47:26,778 --> 01:47:28,778 Postavit se. 468 01:47:55,226 --> 01:47:56,226 je mi to líto. 469 01:47:57,226 --> 01:47:58,226 je mi to líto. 470 01:48:04,858 --> 01:48:06,858 Ale jsi tak vzrušený, že? 471 01:48:11,570 --> 01:48:15,722 Zavírám dveře. 472 01:52:03,802 --> 01:52:05,802 Větší než můj? 473 01:52:05,802 --> 01:52:07,802 Větší? 474 01:52:07,802 --> 01:52:11,570 Která je větší? 475 01:52:13,738 --> 01:52:15,738 Váš je větší. 476 01:53:55,514 --> 01:53:59,514 co to děláš? 477 01:54:01,514 --> 01:54:03,514 Nic. 478 01:54:23,642 --> 01:54:24,642 Co? 479 01:54:31,802 --> 01:54:33,802 Buďte opatrní. 480 01:54:42,906 --> 01:54:44,906 Megwin... 481 01:54:52,730 --> 01:54:53,730 proč? 482 01:54:55,030 --> 01:54:57,350 Proč? 483 01:55:17,914 --> 01:55:22,402 A co tvoje žena? 484 01:55:23,826 --> 01:55:24,826 Je ve vaně. 485 01:55:25,826 --> 01:55:26,598 Koupel? 486 01:56:15,226 --> 01:56:17,226 je mi to líto. 487 01:56:29,226 --> 01:56:37,226 Dítě, které jsem porodila, byla krevní skupina, kterou jsme se Satoshi nemohli porodit.